Angels' Matthews leaves game with leg injury
  Orioles' Baez opts for elbow surgery
  Umpire Winters suspended by MLB
  D'backs resume set with Bucos in Steel City